Cashless tolling at the city’s bridges and tunnels was supposed to be a win-win, reducing traffic, commute times and carbon emissions. Toll booths were replaced by E-ZPass and license plate readers last year, but it wasn’t a win for Ryan Garofalo. It’s been a nightmare.