Anthony Cotsifas showcases oyster mushrooms grown in local minifarms by Brooklyn start-up Smallhold and glowing with otherworldly intensity.