Annie Leibovitz’s 3,200-square-foot condo, currently set up as an office, is staged with tasteful photography