“I think Escher liked to entertain as well as intrigue – and I think those two things are constantly in tension in his work," says an MFA curator.