You'll worry less about hotel safety as a solo woman if you take these few easy steps to hazard-proof your room.