This cauliflower gratin recipe makes a super-satisfying vegetarian side dish, adapted from Ina Garten.