When Spanish photographer Jon Uriarte first started exploring relationship dynamics and gender roles in his work, he did so by photographing couples