An exhibition on Terunobu Fujimori being held in Munich shows how designs by the Japanese architect bring the archaic and the futuristic face to face.