Up in the Bird Streets of the Hollywood Hills is a Spanish villa that’s been given a glamorous new look by the larger-than-life Novogratz family.