The best places to visit in Wales have history, charm, and natural beauty. See Conwy Castle, Tintern Abbey, St. Davids Cathedral, and more.