Old French Canadian genealogy records reveal how a harmful mutation can hide from natural selection in a mother's DNA.
