There’s no need for mint sauce with lamb – Simmone Logue’s mint pesto recipe brings a new take to Sunday lunch accompaniments.