Bill Nighy delivers a career-best performance amidst beautiful period detail in this remake of Akira Kurosawas' 1952 film.