The fish (Bahamut) carries on its back the giant bull (Kuyuta), and on the green hyacinth slab stands an earth-bearing angel. —Surüri's Turkish translation of al-Qazwini. (Topkapi Palace Museum, Istanbul, MSSA A 3632, folio 131a)