The artist talks about plastic invasion, excavator choreographies on scrapyards and how to stay sane when the world around you is sinking under piles of garbage