In “Home is where the art is,” Michael McMillan explains his motives for creating his new book, The Front Room, stressing the role these rooms have had in shaping identity for Caribbean immigrant f…