Creative use of space meets ‘vintage chic’ as Christina Strutt, founder of fashion and homeware brand Cabbages & Roses, shows us around her new store, design studio and bijou pied-à-terre