As it goes on sale, inside a macabre menagerie of stuffed animals - and the secrets of the Victorian professor who collected them.