For his solo exhibition at Galerie Max Hetzler, the appropriation artist takes band names and song lyrics to form his very own "supergroup."