Quick, simple and full of nourishing flavour, Henry Freestone's butter bean dish is at home as a side or main in itself.