The head of HR at Goldman Sachs has interviewed thousands of job candidates. Overwhelmingly, this is the worst mistake they make.