In the late 1960s and ’70s, duplication machines were the cumbersome tools of the indie publishing trade. Cushing recalls this lost legacy.