Whether incorporated through wallcoverings, paint, or art, color and pattern add bold bouts of personality to your most-loved spaces