A local's guide to 21 of the best things to do in Montauk NY right now, complete with insider tips and a free map to make the most of your trip.