Named to evoke a sense of discovery, the Magellan show brings together collectible design works in the De Beir residence, an iconic Modernist building.