England’s Blackmore Vale region is rich in historical battlegrounds and villages, including Gold Hill in Shaftesbury. Here’s how to visit and what to see.