Dates don't have to cost an arm and a leg. Here are 50 fun but frugal date ideas you can do with your partner to save money and not break the bank.