Designer Brian McCarthy’s singular talent for combining luxurious finishes, remarkable objects and vibrant color results in a radiant new home in Philadelphia.