Simple braised fingerling potatoes with garlic, shallots, and fresh herbs. A cozy, easy-to-prepare braised potato side dish recipe.