Handcrafted Modern offers an intimate glimpse inside the houses of 14 of America’s most beloved mid-century furniture designers.