Derive Architecture and Design creates a hardwood- and copper-clad getaway that respects its forested site on the remote Lord Howe Island in the Tasman Sea.