With more than 300 works drawn from 66 Japanese institutions and 30 American collections, this is likely one of the largest exhibitions of Japanese art that a generation of Americans will ever see.