Among people who had medical debt problems, 43% said they saw their credit score drop in the past two years.