The perfect menu to go with Cornish hens! Here are the best whole grain, salad, and vegetable side dishes to serve with these perfectly portioned small birds.