Chicago's best Irish pubs offer perfectly poured Guinness pints, extensive whiskey selections and hearty, comforting fare.