Ideal for weekend entertaining, this no-fuss roast will satisfy friends and make lovely leftovers too