Chicken teriyaki—succulent marinated chicken glazed in a sweet and savory sauce—is sure to please everyone at the table. Plus, it's surprisingly simple to prepare!