Whether you need to be more assertive at work or in your relationships, here’s how to be assertive without being rude.