Along the shores of Lac Saint-Francois, Bourgeois / Lechasseur Architects create a striking 6,800-square-foot home for a family that can't get enough of swimming and water sports.