Camille Walala collaborates with Our Department on a vibrant new studio that's equal parts Memphis, Pop art, and post-modernism.