This creamy saffron pasta is just as ready to perk up a post-work weeknight as it is a date night—and in mere minutes, at that, transforming pantry staples into glossy gold.