Here are several ways video games trick you into spending more money, plus how to avoid these tactics.