Keeping a cowboy legacy alive in the face of pandemic challenges, this Montana family is at the forefront of a growing sport.