Chris and Alison Young fell in love with a quintessential English country cottage and have slowly uncovered its hidden secrets