Feed a crowd on a budget with brisket, a cheap cut of beef that takes on flavours well, here with Christmassy cinnamon, sweet orange and cranberries