If your powder room could use some love, here is a curated group of stylish small vanities in different stains and finishes.