Gothic interior design is trending – here's everything you need to know about embracing the moody yet chic aesthetic