These spicy Indian-inspired potatoes are served with a fresh coriander chutney and sweet tamarind dressing.