Timothy Corrigan brings his brand of old-world sophistication to the Los Angeles mansion where he spent his childhood.