Designers at Colossus Studio determined so as to add some drama to the interiors of this wood cottage on Lake Tahoe – some partitions have been tinted